| الآية |
الكلمة أو العبارة |
المعنى |
| آية 1 |
يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ |
يُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ فِي أَمْوَالِ أَوْلَادِكُمْ. |
| آية 2 |
وَآتُوا الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ |
أعطوا الأيتام أموالهم التي تخصهم. |
| آية 3 |
إِنْ خِفْتُمْ أَلّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى |
إذا خشتم ألا تَعدلوا مع اليتامى في المعاملة. |
| آية 4 |
فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ |
تزوجوا النساء اللواتي تحلّ لهنّ منكن. |
| آية 5 |
وَأَنْكِحُوا أَمَاءَكُمْ وَإِمَاءَكُمْ |
زوجوا عبيدكم وسباياكم المؤمنات. |
| آية 6 |
وَإِنْ كَانُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ |
إن كانوا فقراء، يعوضهم الله من فضله. |
| آية 7 |
لِكُلِّ وَارِثٍ مِّنْهُمَا |
لكل واحد من ورثة الأب أو الأم. |
| آية 1 |
وبث منهما رجالاً كثيراً ونساءً |
نشر من آدم وحواء نسلًا كثيرًا من الرجال والنساء. |
| آية 2 |
ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب |
لا تستبدلوا الرديء من أموال اليتامى بالجيد من أموالكم. |
| آية 2 |
إنه كان حوبًا كبيرًا |
إنه كان ذنبًا عظيمًا. |
| آية 3 |
فانكحوا ما طاب لكم |
تزوجوا ما يحل لكم ويرضيكم من النساء. |
| آية 3 |
أو ما ملكت أيمانكم |
الإماء اللواتي تملكونهن. |
| آية 4 |
صدقاتهن نحلة |
مهورهن عطية واجبة عن طيب نفس. |
| آية 6 |
فإن آنستم منهم رشدًا |
إذا رأيتم منهم حسن تصرف وحفظ للمال. |
| آية 7 |
مما قل منه أو كثر |
سواء كان المال قليلًا أو كثيرًا. |
| آية 9 |
فليتقوا الله |
فليخشوا الله في اليتامى وفي معاملتهم. |
| آية 10 |
إنما يأكلون في بطونهم نارًا |
يتناولون ما يؤدي بهم إلى النار. |
| آية 12 |
لكل جعلنا موالي |
جعلنا لكل وارثين يرثون أموالهم. |
| آية 15 |
فأمسكوهن في البيوت |
احبسوهن في المنازل ومنعوهن من الخروج. |
| آية 18 |
وليست التوبة للذين يعملون السيئات |
لا تُقبل التوبة ممن يصرّ على المعاصي دون رجوع. |
| آية 23 |
وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم |
النساء اللواتي أرضعنكم يصبحن بمثابة أمهاتكم. |
| آية 25 |
من فتياتكم المؤمنات |
الإماء المؤمنات منكم. |
| آية 27 |
والله يريد أن يتوب عليكم |
الله يريد أن يغفر ذنوبكم ويهديكم. |
| آية 28 |
وخلق الإنسان ضعيفًا |
طبيعة الإنسان تميل إلى الضعف أمام الشهوات. |
| آية 34 |
الرجال قوامون على النساء |
الرجال مسؤولون عن الإنفاق ورعاية النساء. |
| آية 36 |
وبذي القربى |
الأقارب وذوو الأرحام. |
| آية 43 |
أو لامستم النساء |
جامعتم النساء. |
| آية 58 |
إذا حكمتم بين الناس أن تحكموا بالعدل |
إذا قضيتُم بين الناس، فأحكموا بحيادية وإنصاف. |
| آية 71 |
فاثبتوا |
اصبروا وكونوا ثابتين في القتال. |
| آية 79 |
من يطع الرسول فقد أطاع الله |
طاعة الرسول صلى الله عليه وسلم هي طاعة لله. |
| آية 100 |
يردوكم على أعقابكم |
يعيدوكم إلى الكفر بعد الإيمان. |
| آية 135 |
ولا يجرمنكم شنآن قوم |
لا يحملنكم كرهكم لقوم على ظلمهم. |